1 00:00:00,000 --> 00:00:10,040 Timing and Subtitles provided to you by The CHeMnisTry o²f L💜ve Team @viki.com 2 00:00:10,040 --> 00:00:13,530 ''Et Cetera'' - Qian Zhenghao (Jefferson) 3 00:00:13,530 --> 00:00:18,850 ♫ There are sunny and cloudy days ♫ 4 00:00:18,850 --> 00:00:25,090 ♫ Red and green lights, all the signals are waiting ♫ 5 00:00:25,090 --> 00:00:28,140 ♫ The crowds are like a colony of ants ♫ 6 00:00:28,140 --> 00:00:33,400 ♫ So small that it's hard to be identified ♫ 7 00:00:37,390 --> 00:00:43,470 ♫ The crosswalk is like an intersection of the stars and Milky Way ♫ 8 00:00:43,470 --> 00:00:49,780 ♫ It's a good sign when the world slows down ♫ 9 00:00:49,780 --> 00:00:52,730 ♫ A quilt surrounds the city walls ♫ 10 00:00:52,730 --> 00:00:57,850 ♫ Who is the person racing with the tortoise and the hare? ♫ 11 00:00:59,500 --> 00:01:05,870 ♫ My waiting for you is the most romantic process ♫ 12 00:01:05,870 --> 00:01:12,750 ♫ Being crowned as the greatest lover in the universe ♫ 13 00:01:12,750 --> 00:01:16,630 ♫ Waiting for time to click the shutter ♫ 14 00:01:16,630 --> 00:01:26,070 ♫ Doing my best in my youth ♫ 15 00:01:26,070 --> 00:01:29,920 [Broker] 16 00:01:29,920 --> 00:01:33,180 [Episode 13] 17 00:01:33,180 --> 00:01:38,510 To be honest, I have also struggled and been lost before, 18 00:01:38,510 --> 00:01:41,850 because I fell in love with someone from a different world. 19 00:01:41,850 --> 00:01:46,260 I didn't know how this type of situation would affect my fate. 20 00:01:46,260 --> 00:01:47,970 I had no sense of security all. 21 00:01:47,970 --> 00:01:50,760 I was scared of making a mistake. 22 00:01:50,760 --> 00:01:52,400 But... 23 00:01:57,830 --> 00:02:02,450 Do you still remember that person who asked us to lend him money while we were out on the streets? 24 00:02:04,690 --> 00:02:08,060 He came back to find you later but you weren't there. 25 00:02:08,060 --> 00:02:10,840 He asked me to return the money to you. 26 00:02:17,760 --> 00:02:22,040 It proves that I really helped someone in need. 27 00:02:22,040 --> 00:02:25,360 That's right. Qiu Jianing, 28 00:02:25,360 --> 00:02:29,640 you made me believe that there's still kindness in this world. 29 00:02:30,720 --> 00:02:34,620 So, I've decided to be brave for once. 30 00:02:37,460 --> 00:02:40,870 Qiu Jianing, I like you. 31 00:02:52,170 --> 00:02:54,080 Zhou Xiaoshan. 32 00:02:54,080 --> 00:02:58,280 To be honest, I'm not a good partner. 33 00:02:58,280 --> 00:03:02,160 That's because I'm completely focused on work. Other than that, 34 00:03:02,160 --> 00:03:05,070 my life... is pretty much blank. 35 00:03:05,070 --> 00:03:08,360 So, I'm unsure of how to be a good girlfriend. 36 00:03:08,360 --> 00:03:11,110 Your name is Qiu Jianing, not girlfriend. 37 00:03:11,110 --> 00:03:14,330 I like you because of who you are. 38 00:03:16,440 --> 00:03:19,440 I'm really not as good as you said. 39 00:03:19,440 --> 00:03:23,650 Have you ever thought that your feelings for me 40 00:03:23,650 --> 00:03:26,440 are an illusion? 41 00:03:32,050 --> 00:03:34,070 Have you ever loved? 42 00:03:35,240 --> 00:03:37,200 I have. 43 00:03:37,200 --> 00:03:41,100 I'm very clear about what being in love with someone feels like. 44 00:03:41,100 --> 00:03:44,630 I'm even clearer that what I feel for you is love. 45 00:03:53,210 --> 00:03:55,600 But I don't like you. 46 00:04:01,880 --> 00:04:04,590 I know. That's okay. 47 00:04:04,590 --> 00:04:06,430 I can give you time. 48 00:04:06,430 --> 00:04:10,280 I'm... very grateful for how honest you are with me. 49 00:04:10,280 --> 00:04:12,520 But in my life plan, 50 00:04:12,520 --> 00:04:16,410 I haven't thought about starting a relationship with anyone. 51 00:04:16,410 --> 00:04:20,180 So, you don't have to give me any time. 52 00:04:20,180 --> 00:04:24,230 Anyways, I don't want our personal problems 53 00:04:24,230 --> 00:04:26,210 to affect our work. 54 00:04:26,210 --> 00:04:28,620 Do you get what I'm saying? 55 00:04:33,450 --> 00:04:36,600 Did you know that your sister has a subordinate named Zhou Xiaoshan? 56 00:04:36,600 --> 00:04:40,270 Yes, why? 57 00:04:40,270 --> 00:04:42,820 He is also pursuing her. 58 00:04:42,820 --> 00:04:45,910 - That's impossible. - Why is it impossible? 59 00:04:45,910 --> 00:04:49,770 Do you remember that time when I pulled my sister along to hang out with us? 60 00:04:49,770 --> 00:04:51,750 But my sister said she was working overtime and didn't have time. 61 00:04:51,750 --> 00:04:54,990 I didn't believe her so I went to ask her colleague, Zhou Xiaoshan. 62 00:04:54,990 --> 00:04:57,320 Zhou Xiaoshan said she was off. 63 00:04:57,320 --> 00:05:00,060 Logically, if he really was pursuing my sister as you said, 64 00:05:00,060 --> 00:05:02,520 he would stop her from meeting up with you. 65 00:05:02,520 --> 00:05:06,590 Then, how do you explain the fact that his phone call alone was enough to make your sister go back? 66 00:05:07,200 --> 00:05:10,030 Wasn't something wrong in the lab? 67 00:05:14,580 --> 00:05:16,510 Something is definitely up. Tell me! 68 00:05:16,510 --> 00:05:18,580 Tell me! Tell me! Tell me! 69 00:05:18,580 --> 00:05:20,610 Stop annoying me. I'm stressed out. 70 00:05:20,610 --> 00:05:23,120 You are stressed? There are things that actually make you stressed? 71 00:05:23,120 --> 00:05:25,520 Share it with me. I can help you. 72 00:05:25,520 --> 00:05:28,080 Sister, tell me quickly! 73 00:05:28,080 --> 00:05:30,930 If you were a man, would you like me? 74 00:05:34,520 --> 00:05:36,830 What are you thinking about? 75 00:05:36,830 --> 00:05:40,170 I just remembered. Yesterday, my sister suddenly asked me 76 00:05:40,170 --> 00:05:43,120 if I were a man, would I like her? 77 00:05:43,120 --> 00:05:49,070 I thought my sister finally tapped into her EQ to realize that you like her. But... 78 00:05:49,070 --> 00:05:52,960 Zhou Xiaoshan confessed his love first! 79 00:05:52,960 --> 00:05:54,840 That despicable man. 80 00:05:54,840 --> 00:05:56,700 He seems to be cooperating with me on the surface 81 00:05:56,700 --> 00:05:59,520 but he's secretly trying to make a move on my sister. 82 00:05:59,520 --> 00:06:01,260 Where is your sister right now? 83 00:06:01,260 --> 00:06:05,140 She has two days off and is in the dorm writing her report. Why? 84 00:06:05,140 --> 00:06:07,320 I have to hurry. 85 00:06:09,840 --> 00:06:12,340 Love. 86 00:06:12,920 --> 00:06:16,580 What is love? 87 00:06:16,580 --> 00:06:18,940 I don't understand. 88 00:06:23,200 --> 00:06:25,320 Bro! 89 00:06:25,320 --> 00:06:27,350 - I have been waiting for you two for a long while. - What do you want? 90 00:06:27,350 --> 00:06:30,430 Can't you control your sister? 91 00:06:30,430 --> 00:06:33,520 Honestly, I arrive home around 11:00 p.m, 92 00:06:33,520 --> 00:06:36,290 and I have to wash up and stuff. 93 00:06:36,290 --> 00:06:38,870 I'm already doing my best to be quiet. 94 00:06:38,870 --> 00:06:40,650 I even changed my slippers to soft soles. 95 00:06:40,650 --> 00:06:44,850 You can't expect me to arrive home and go straight to bed without moving a bit. 96 00:06:44,850 --> 00:06:46,400 Y-Your sister. 97 00:06:46,400 --> 00:06:49,040 She made a floor vibrator. (T/N: a motor used to vibrate the ceiling/floor upstairs) 98 00:06:49,040 --> 00:06:51,060 Every day she shocks me. 99 00:06:51,060 --> 00:06:55,460 My whole body doesn't feel well. I am going crazy. 100 00:06:55,460 --> 00:06:58,200 If I don't teach you a lesson, how will you learn? 101 00:06:58,200 --> 00:07:00,710 I-I did learn my lesson. 102 00:07:00,710 --> 00:07:03,340 - Bro. - I'll scold her for you. 103 00:07:03,340 --> 00:07:06,340 Thanks! Thanks! 104 00:07:06,340 --> 00:07:09,660 I am really crazy! Thanks! 105 00:07:11,740 --> 00:07:14,070 What is up with the floor vibrator? 106 00:07:16,450 --> 00:07:18,180 This. 107 00:07:18,780 --> 00:07:21,850 This is a small motor I found that emits a low-frequency noise. 108 00:07:21,850 --> 00:07:23,930 Not only can it disrupt people's physiology, 109 00:07:23,930 --> 00:07:26,570 it can also unsettle people mentally. 110 00:07:27,450 --> 00:07:29,820 Not bad, you're finally using your brain. 111 00:07:29,820 --> 00:07:32,960 You said it. In a barbaric world, one has to use ones' fists. 112 00:07:32,960 --> 00:07:35,800 In the civilized world, use ones' brain. 113 00:07:36,750 --> 00:07:38,400 Take it down. 114 00:07:39,160 --> 00:07:40,500 I said take it down. 115 00:07:40,500 --> 00:07:42,320 Why? 116 00:07:42,940 --> 00:07:45,840 It's difficult for him, too. Everyone is just trying to make a living. 117 00:07:45,840 --> 00:07:47,910 Forgive them when possible. 118 00:07:47,910 --> 00:07:50,330 Then what if I'm unable to rest? 119 00:07:50,330 --> 00:07:52,880 I will bring earplugs for you next time. 120 00:07:55,890 --> 00:07:58,260 Brother, why have you changed? 121 00:07:58,260 --> 00:08:01,240 You were never soft-hearted before. 122 00:08:01,240 --> 00:08:02,990 Mo Li, 123 00:08:03,600 --> 00:08:05,460 some people will only bully you 124 00:08:05,460 --> 00:08:08,480 but they won't want your life. 125 00:08:08,480 --> 00:08:10,760 If we continue to live how we did in the past, 126 00:08:10,760 --> 00:08:12,580 we are able to take revenge all we want, 127 00:08:12,580 --> 00:08:16,670 but you will never know if you'll be able to see the sun rise the next day. 128 00:08:16,670 --> 00:08:19,770 You'll never know if you open the door for your friend 129 00:08:19,770 --> 00:08:21,720 or a police officer with handcuffs. 130 00:08:21,720 --> 00:08:24,760 I don't want to suffer living like that. You might as well kill me instead. 131 00:08:26,450 --> 00:08:28,150 You're not scared of death. 132 00:08:28,150 --> 00:08:31,880 That's because the one you love hasn't appeared yet in this world. 133 00:08:31,880 --> 00:08:34,160 If one day this person appears, 134 00:08:34,160 --> 00:08:36,080 you would be willing to 135 00:08:36,080 --> 00:08:39,260 endure all of the world's sufferings. 136 00:08:43,940 --> 00:08:49,490 Brother, has this person appeared in your life? 137 00:08:56,400 --> 00:08:59,050 Has she already appeared? 138 00:08:59,670 --> 00:09:01,640 Don't let your imagination run wild. 139 00:09:25,550 --> 00:09:26,940 Hello? 140 00:09:26,940 --> 00:09:29,120 Jianing, are you at your dorm? 141 00:09:29,120 --> 00:09:30,430 Yes. 142 00:09:30,430 --> 00:09:32,160 Come downstairs. 143 00:09:40,620 --> 00:09:42,640 Why are you looking for me? 144 00:09:43,680 --> 00:09:46,830 Jianing, I want to show you something. 145 00:10:01,580 --> 00:10:03,180 Do you like it? 146 00:10:03,180 --> 00:10:05,170 This is... 147 00:10:10,100 --> 00:10:11,680 Jianing, 148 00:10:13,940 --> 00:10:16,130 I like you. 149 00:10:17,130 --> 00:10:19,790 Having to write an article is just my excuse to get closer to you. 150 00:10:19,790 --> 00:10:23,860 I have always wanted you to give me a chance to become 151 00:10:24,630 --> 00:10:26,430 your boyfriend. 152 00:10:27,230 --> 00:10:29,070 Qin Bin... 153 00:10:29,740 --> 00:10:34,150 Jianing, please accept me. Okay? 154 00:10:42,520 --> 00:10:44,940 Okay, I can accept you. 155 00:10:44,940 --> 00:10:46,680 Wait a moment. 156 00:10:51,660 --> 00:10:53,630 What's wrong Jianing? 157 00:11:01,500 --> 00:11:03,520 Are you not feeling well? 158 00:11:05,390 --> 00:11:07,020 32. 159 00:11:07,020 --> 00:11:08,450 What? 160 00:11:08,450 --> 00:11:11,140 My heartbeat is 32 beats per 30 seconds. 161 00:11:11,140 --> 00:11:14,760 In a minute, it's 64 beats. This is a normal heartbeat. 162 00:11:14,760 --> 00:11:17,860 So, this means that... 163 00:11:18,640 --> 00:11:19,990 What does it mean? 164 00:11:19,990 --> 00:11:23,550 Even if I give you a chance, it won't work out for us. 165 00:11:23,550 --> 00:11:26,760 Because I don't feel that way towards you. 166 00:11:30,240 --> 00:11:32,790 No, Jianing. This is a matter of feelings. 167 00:11:32,790 --> 00:11:35,370 This is not science, we do not have to quantify it. 168 00:11:35,370 --> 00:11:38,480 But modern science can prove it. 169 00:11:39,390 --> 00:11:41,920 Hormones determine love at first sight. 170 00:11:41,920 --> 00:11:44,810 The adrenaline decides if you should take action. 171 00:11:44,810 --> 00:11:48,070 Telomere determines who stays and who leaves. 172 00:11:48,860 --> 00:11:53,070 So... I'm sorry, Qin Bin. 173 00:11:53,070 --> 00:11:56,000 Also, you used writing an article 174 00:11:56,000 --> 00:11:58,380 as an excuse to get closer to me, 175 00:11:58,380 --> 00:12:00,510 I don't really like that. 176 00:12:00,510 --> 00:12:05,090 Because I believe academics should not be a tool you use to reach your goal. 177 00:12:05,090 --> 00:12:08,570 Yes, Jianing. Regarding this, I'm sorry. I'm very sorry. 178 00:12:08,570 --> 00:12:12,500 But I still think that you rejecting me like this isn't rigorous. 179 00:12:12,500 --> 00:12:14,850 The fact that you don't have any feelings for me now, 180 00:12:14,850 --> 00:12:18,600 can you prove it using any other methods? 181 00:12:19,510 --> 00:12:23,060 Like some people have a high drug tolerance so we have to increase the dosage. 182 00:12:23,060 --> 00:12:28,010 Jianing. Anyway, I like you. 183 00:12:28,010 --> 00:12:30,120 I won't give up. 184 00:12:30,760 --> 00:12:33,310 Don't waste time on me. 185 00:12:37,530 --> 00:12:41,310 Jianing, you must accept these flowers, okay? 186 00:12:41,310 --> 00:12:45,010 I have never thought that you would agree the first time. 187 00:12:45,010 --> 00:12:47,010 Jianing, next time. Next time, I will definitely 188 00:12:47,010 --> 00:12:51,550 use a method you like to pursue you. I will definitely move you. 189 00:12:52,160 --> 00:12:54,450 Jianing, that's it. You don't have to send me off. 190 00:12:54,450 --> 00:12:56,630 I won't give up. 191 00:12:58,500 --> 00:13:00,530 Qin Bin! 192 00:13:07,790 --> 00:13:10,360 [Melis Live Music Bar] 193 00:13:17,640 --> 00:13:19,390 Sister Qianya! 194 00:13:20,290 --> 00:13:22,140 The bar isn't open yet. 195 00:13:22,140 --> 00:13:23,650 I'm looking for you. 196 00:13:23,650 --> 00:13:24,700 You're looking for me? 197 00:13:24,700 --> 00:13:27,180 I need your help. 198 00:13:27,180 --> 00:13:31,080 I didn't imagine that your sister could be so charming even when turning down people. 199 00:13:31,080 --> 00:13:35,620 How could I have a sister like that? It's a disgrace to the family. 200 00:13:35,620 --> 00:13:40,680 How dare you speak about your sister that way in front of your future brother-in-law? Do you not want to live anymore, Qiu Jiaxin? 201 00:13:40,680 --> 00:13:45,740 Please! She rejected you and you're still speaking up for her. 202 00:13:45,740 --> 00:13:48,180 I think I like her even more now. 203 00:13:48,180 --> 00:13:51,560 Because you and my sister are both idiots. 204 00:13:51,560 --> 00:13:54,150 Then, what are you planning to do next? 205 00:13:54,150 --> 00:13:56,930 I'm going to change my strategy. Do something for me. 206 00:13:56,930 --> 00:13:59,220 You're so annoying. Go ahead. 207 00:13:59,220 --> 00:14:04,090 I want you to find out exactly what the relationship between Zhou Xiaoshan and your sister is. 208 00:14:04,090 --> 00:14:07,140 Okay, no problem. I've arrived. I'm hanging up first. 209 00:14:07,140 --> 00:14:08,800 Bye-bye. 210 00:14:14,440 --> 00:14:17,040 Sister, I'm home. 211 00:14:21,300 --> 00:14:26,190 Wow, who gifted you these flowers? 212 00:14:26,190 --> 00:14:28,420 They're so fragrant! 213 00:14:29,920 --> 00:14:34,530 There are blue ones, too! They're so fragrant. 214 00:14:34,530 --> 00:14:37,290 You know everything, yet you're still asking. 215 00:14:37,290 --> 00:14:39,230 Are you also drinking Meco tea? 216 00:14:39,230 --> 00:14:41,050 Stop it! Stop playing dumb! 217 00:14:41,050 --> 00:14:44,770 Let me tell you. Stop being Qin Bin's helper. 218 00:14:44,770 --> 00:14:49,700 Sister, when did you realize that I was Master's spy beside you? 219 00:14:49,700 --> 00:14:53,080 I'm not stupid. Don't do such meaningless things, okay? 220 00:14:53,080 --> 00:14:56,790 You're calling your life event meaningless? You won't be able to get married this way, Qiu Jianing! 221 00:14:56,790 --> 00:14:59,610 You're the one who won't be able to get married. I'm warning you! 222 00:14:59,610 --> 00:15:03,020 If you keep doing things like this, I'm not going to be nice to you anymore. 223 00:15:03,020 --> 00:15:06,750 Sister, I'm doing this for your own good. 224 00:15:06,750 --> 00:15:08,700 My master is such a nice person. 225 00:15:08,700 --> 00:15:12,250 He's handsome and has a good background. Won't you consider him? 226 00:15:12,250 --> 00:15:15,040 I told you already that I have no feelings for him. 227 00:15:15,040 --> 00:15:16,860 What do you mean you have no feelings? 228 00:15:16,870 --> 00:15:18,470 I don't blush and my heart doesn't beat faster. 229 00:15:18,470 --> 00:15:22,580 All the reactions I should have when I'm in love, I don't have any of them. 230 00:15:22,580 --> 00:15:25,110 Then for whom do you have those reactions? 231 00:15:25,110 --> 00:15:26,160 No one. 232 00:15:26,160 --> 00:15:28,550 What about Zhou Xiaoshan? 233 00:15:31,340 --> 00:15:35,560 I think the reactions are pretty intense, Sister! 234 00:15:35,560 --> 00:15:38,810 Stop speaking nonsense. What d-does that have to do with him? 235 00:15:38,810 --> 00:15:42,400 Then, what kind of feelings do you have towards Zhou Xiaoshan? Hurry and tell me. 236 00:15:44,250 --> 00:15:47,190 Sister, tell me. Let's have a chat. 237 00:15:47,910 --> 00:15:49,950 Phenethylamine. 238 00:15:49,950 --> 00:15:53,550 Phenethylamine... could you stop using these technical terms? 239 00:15:53,550 --> 00:15:56,500 Could you please speak like a normal person? 240 00:16:14,640 --> 00:16:16,190 Sister, your phone. 241 00:16:16,190 --> 00:16:19,870 - I'm showering. Take a look for me. - Are you picking it up or not? 242 00:16:21,350 --> 00:16:23,230 Hello? 243 00:16:23,230 --> 00:16:26,560 Hello. We are from the MMA school. 244 00:16:26,560 --> 00:16:28,510 You gave us your number in the past. 245 00:16:28,510 --> 00:16:31,570 You've been chosen and have been awarded a 50% discount on your classes. When are you planning to come to class? 246 00:16:31,570 --> 00:16:34,400 50% off? That's so generous. 247 00:16:34,400 --> 00:16:38,510 But MMA school... sounds kind of violent. 248 00:16:38,510 --> 00:16:42,780 We help our clients release tension and negative feeling through sports. 249 00:16:42,780 --> 00:16:44,490 This also strengthens one's physique. 250 00:16:44,490 --> 00:16:46,990 That sounds pretty good. 251 00:16:46,990 --> 00:16:51,720 How about you send me your contact details and address via text? 252 00:16:51,720 --> 00:16:53,390 Okay. 253 00:17:06,580 --> 00:17:08,390 Stand right there. 254 00:17:09,890 --> 00:17:13,880 What's going on? Why did you secretly use my Adolph Shampoo? 255 00:17:13,890 --> 00:17:16,700 You can smell that? I thought it smelled quite nice so decided to use it. 256 00:17:16,700 --> 00:17:18,510 Of course, I just bought it. 257 00:17:18,510 --> 00:17:22,280 Adolph's most beloved scent. A seductive weapon against men! 258 00:17:22,280 --> 00:17:24,070 Who were you calling just now? 259 00:17:24,070 --> 00:17:26,370 An MMA school was promoting its services. 260 00:17:26,370 --> 00:17:29,670 They said you'd left your number for a draw and you got 50% off classes. 261 00:17:29,670 --> 00:17:30,940 MMA school? 262 00:17:30,940 --> 00:17:32,390 I am also confused. 263 00:17:32,400 --> 00:17:37,030 Look at you. Your body coordination sucks. Let alone MMA, you can't even walk properly. 264 00:17:37,030 --> 00:17:39,450 Whose body coordination sucks? 265 00:17:39,450 --> 00:17:43,050 When I was in college, I was in a karting club. 266 00:17:43,050 --> 00:17:45,280 Sister, you're awesome. 267 00:17:47,520 --> 00:17:49,890 What is this? Did you sign up for me? 268 00:17:49,890 --> 00:17:52,520 I didn't sign up for you. I signed up for myself. 269 00:17:52,520 --> 00:17:54,030 You're going? 270 00:17:54,030 --> 00:17:55,580 There's a 50% discount on class fees! 271 00:17:55,580 --> 00:17:59,160 You save ¥3,000. I would feel bad if we didn't take advantage of this offer. 272 00:17:59,160 --> 00:18:01,390 Since when did you have an interest in MMA? 273 00:18:01,390 --> 00:18:02,890 I am a young lady 274 00:18:02,890 --> 00:18:07,160 that has to work night shifts every day. Of course, I have to learn self-defense. 275 00:18:08,020 --> 00:18:10,840 It would take a very long time for you to learn. 276 00:18:10,840 --> 00:18:14,410 How about this? Why don't I teach you how to make pepper spray? 277 00:18:14,410 --> 00:18:17,330 Pepper water with wasabi and stir it. 278 00:18:17,330 --> 00:18:20,350 I guarantee that the person at the receiving end will not be able to open their eyes for an hour. 279 00:18:20,350 --> 00:18:22,430 That's so cruel. 280 00:18:22,430 --> 00:18:24,410 I don't dare use your formula. 281 00:18:24,410 --> 00:18:26,930 What happens if I spray them blind? You can even think of this! 282 00:18:26,930 --> 00:18:30,890 That won't happen. It is common knowledge. Common knowledge. 283 00:18:30,890 --> 00:18:33,740 What if they are trying to extort my money? 284 00:18:37,250 --> 00:18:38,720 Zhou Xiaoshan! 285 00:18:38,720 --> 00:18:41,200 You are not kind! 286 00:18:41,200 --> 00:18:43,990 I thought of you as a comrade and yet you stabbed me in the back. 287 00:18:43,990 --> 00:18:45,730 What are you talking about? I don't understand. 288 00:18:45,730 --> 00:18:47,760 You know my master was pursuing my sister. 289 00:18:47,760 --> 00:18:50,680 If you like my sister too, you should openly face your opponent. 290 00:18:50,680 --> 00:18:52,750 Why are you trying to sabotage them secretly? 291 00:18:52,750 --> 00:18:54,720 I don't need to sabotage them secretly. 292 00:18:54,720 --> 00:18:57,120 Your sister has already clearly rejected Qin Bin. 293 00:18:57,120 --> 00:18:59,470 Don't be too happy about it. I asked my sister. 294 00:18:59,470 --> 00:19:01,470 She said she doesn't like you either. 295 00:19:02,310 --> 00:19:04,090 Qiu Jianing told me personally. 296 00:19:04,100 --> 00:19:07,940 Towards you, she feels... 297 00:19:07,940 --> 00:19:12,010 - What is it? - Phen-somthing-ine. 298 00:19:12,010 --> 00:19:14,040 It doesn't sound like anything good. 299 00:19:14,040 --> 00:19:16,020 Don't be too proud of yourself. 300 00:19:21,720 --> 00:19:23,850 Phenethylamine. 301 00:19:33,640 --> 00:19:35,240 Quickly! 302 00:19:57,290 --> 00:19:59,410 When was the last time you exercised? 303 00:20:03,530 --> 00:20:06,400 Men and women's physical strength is genetically different, okay? 304 00:20:07,160 --> 00:20:09,570 Sorry. Sorry. 305 00:20:10,220 --> 00:20:12,090 No worries. 306 00:20:17,960 --> 00:20:20,000 Phenethylamine. 307 00:20:21,000 --> 00:20:22,510 What? 308 00:20:24,370 --> 00:20:27,060 Don't you think that there is the smell of phenethylamine nearby? 309 00:20:27,060 --> 00:20:30,940 Have you been too obsessed with the experiment lately? 310 00:20:34,220 --> 00:20:37,220 Phenethylamine, a type of stimulant. 311 00:20:37,220 --> 00:20:40,080 When you fall in love at first sight or fall in love generally, 312 00:20:40,080 --> 00:20:42,890 it'll make people feel breathless and excited. 313 00:20:42,890 --> 00:20:47,280 It dilates pupils. You should know about this. 314 00:20:47,280 --> 00:20:49,320 Why are you talking about this? 315 00:20:50,230 --> 00:20:54,690 That's weird. Why would there be this feeling? 316 00:20:57,720 --> 00:20:59,900 You are acting weird. 317 00:21:06,800 --> 00:21:09,300 - Phene-what? - Phene— 318 00:21:09,300 --> 00:21:11,600 Phene-something-ine? 319 00:21:11,600 --> 00:21:13,640 Phene...ine. Phene... 320 00:21:14,500 --> 00:21:16,400 I really can't remember. It's 4 syllables in Chinese. 321 00:21:16,400 --> 00:21:18,200 Are you a fish? 322 00:21:18,200 --> 00:21:20,400 Is your memory only 4 seconds, 7 seconds? 323 00:21:20,400 --> 00:21:22,000 I'm a Pisces. 324 00:21:22,000 --> 00:21:24,000 That's a pair of fish, so that's 14 seconds. 325 00:21:24,000 --> 00:21:25,800 Don't embarrass all the Pisces here, okay? 326 00:21:25,800 --> 00:21:27,600 You are more like a pair of pigs to me. 327 00:21:27,600 --> 00:21:30,800 Master, you better be nicer to me. Otherwise... 328 00:21:30,800 --> 00:21:33,000 Otherwise what? What? 329 00:21:34,800 --> 00:21:37,800 Don't worry too much. I already asked my sister. 330 00:21:37,800 --> 00:21:40,800 I feel like Zhou Xiaoshan doesn't have a chance. 331 00:21:41,600 --> 00:21:43,000 Who knows? 332 00:21:49,900 --> 00:21:51,800 No way, Master! 333 00:21:51,800 --> 00:21:53,700 You're still writing that rotten article? 334 00:21:53,700 --> 00:21:55,200 Rotten article? 335 00:21:56,000 --> 00:21:59,200 Didn't you start working on this article to pursue my sister? 336 00:21:59,200 --> 00:22:02,200 Since you've already been exposed by my sister, there's no need for you to continue writing. 337 00:22:02,200 --> 00:22:04,800 What do you mean? If I don't pursue your sister, I'm not allowed to write articles anymore? 338 00:22:04,800 --> 00:22:07,200 In your eyes, am I that unambitious? 339 00:22:07,200 --> 00:22:08,300 That's not what I mean. 340 00:22:08,300 --> 00:22:11,800 Didn't you say that you'd prefer seeing a few more patients over writing an article? 341 00:22:11,800 --> 00:22:14,300 Did I really say that? 342 00:22:15,300 --> 00:22:19,200 Qiu Jiaxin, let me tell you. This is a very valuable academic article. 343 00:22:19,200 --> 00:22:23,200 Yes, I started writing this article to get closer to your sister. 344 00:22:23,200 --> 00:22:27,000 However, while I was talking to her, 345 00:22:27,000 --> 00:22:29,700 I was able to resolve many perplexing questions because of her. 346 00:22:29,700 --> 00:22:32,500 So I thought, why shouldn't I finish writing this article? 347 00:22:33,600 --> 00:22:36,800 You could say, it's also a keepsake from your sister. 348 00:22:36,800 --> 00:22:38,000 Don't say that! 349 00:22:38,000 --> 00:22:42,000 You're talking as if my sister has passed away. Are you crazy? 350 00:22:42,000 --> 00:22:43,800 In short, 351 00:22:43,800 --> 00:22:46,800 liking someone is a beautiful thing. 352 00:22:46,800 --> 00:22:49,600 Liking someone can make you more courageous. 353 00:22:49,600 --> 00:22:52,400 Liking a person can allow you to become a better you. 354 00:22:52,400 --> 00:22:55,600 But you, a single pig like you wouldn't understand. 355 00:22:55,600 --> 00:22:57,800 Master, I'm about to vomit. 356 00:22:57,800 --> 00:23:00,800 I won't disturb you. You can take your time writing. 357 00:23:00,800 --> 00:23:03,200 Quickly help me figure out what that phen-something is. 358 00:23:03,200 --> 00:23:05,800 Phen what? Phen... 359 00:23:05,800 --> 00:23:07,600 Stupid pig. (T/N: "Phen"(translated as "Ben") sounds like stupid in Chinese) 360 00:23:09,600 --> 00:23:14,200 "The drug in the mice degraded too quickly, there was not enough time for it to have any effect." 361 00:23:14,200 --> 00:23:18,200 "If you inject a higher dose, the toxicity is too strong." 362 00:23:18,200 --> 00:23:22,000 However, Professor Wang, this report has also broken new ground compared to our previous research. 363 00:23:22,000 --> 00:23:24,200 At the moment, 364 00:23:24,200 --> 00:23:26,600 Professor Qiu's approach is feasible. 365 00:23:26,600 --> 00:23:27,800 Thanks for your acknowledgment, Professor Sun. 366 00:23:27,800 --> 00:23:30,000 No problem. I'm just focusing on the research. 367 00:23:30,000 --> 00:23:32,600 Professor Wang, based on the data in the report, 368 00:23:32,600 --> 00:23:36,200 the medicine is effective, but there are a lot of side effects. 369 00:23:36,200 --> 00:23:39,800 This point was also proven in Professor Sun's past experiments. 370 00:23:39,800 --> 00:23:43,400 So, I'd like to further develop the slow-release factor. 371 00:23:43,400 --> 00:23:47,400 Okay, I was thinking the same. But I do have a suggestion. 372 00:23:47,400 --> 00:23:51,000 Change the next experiments to double-blind. 373 00:23:51,000 --> 00:23:52,600 Many years ago, 374 00:23:52,600 --> 00:23:56,200 when Plan-O was still at the theoretical stage, 375 00:23:56,200 --> 00:24:00,800 there was an international drug company that approached me. 376 00:24:00,800 --> 00:24:04,000 They wanted to join in the development of this project. 377 00:24:04,000 --> 00:24:07,200 Their conditions were quite advantageous. But in the end, I refused them. 378 00:24:07,200 --> 00:24:10,200 Ultimately, we still ended up choosing Original Life. 379 00:24:11,000 --> 00:24:12,200 You're scared that ... 380 00:24:12,200 --> 00:24:14,400 Once Plan-O succeeds, 381 00:24:14,400 --> 00:24:16,800 the scale of the market will be in the billions. 382 00:24:16,800 --> 00:24:20,400 Our competitors will definitely refuse to give up. 383 00:24:20,400 --> 00:24:25,000 So, your advice to conduct double-blind experiments in animal testing, 384 00:24:25,000 --> 00:24:28,200 - is because you're worried that core secrets can leak out? - Yes. 385 00:24:28,200 --> 00:24:31,000 Then, why don't we just apply for the patent directly? 386 00:24:31,000 --> 00:24:33,200 The patent application has been in our plan from early on. 387 00:24:33,200 --> 00:24:36,800 But applying too early lowers the scope and depth of what it protects. 388 00:24:36,800 --> 00:24:40,200 So, we thought we should wait until the direction of our animal testing is clear 389 00:24:40,200 --> 00:24:42,800 and then begin that process. 390 00:24:42,800 --> 00:24:44,400 I understand. 391 00:24:50,000 --> 00:24:52,400 What would you like? 392 00:24:52,400 --> 00:24:54,200 A ham sandwich, please. 393 00:24:56,600 --> 00:24:58,800 Do you need water? 394 00:24:58,800 --> 00:25:00,400 No. 395 00:25:00,400 --> 00:25:02,000 Thanks. 396 00:25:20,200 --> 00:25:24,000 Professor Qiu, come eat with us. Sit here. 397 00:25:24,000 --> 00:25:25,600 Okay. 398 00:25:25,600 --> 00:25:27,800 Jianing, you're a rare visitor here. 399 00:25:28,600 --> 00:25:30,500 Is that enough to fill you up? 400 00:25:31,200 --> 00:25:32,600 You guys see? 401 00:25:32,600 --> 00:25:37,200 She's been eating alone every day before. But now the experiments need everyone's help, 402 00:25:37,200 --> 00:25:39,600 she's trying to win us over. 403 00:25:39,600 --> 00:25:42,600 But I think Professor Qiu is very sincere. 404 00:25:42,600 --> 00:25:46,800 That's why she's good, you can't tell exactly what's real and what's fake with her. 405 00:25:47,800 --> 00:25:49,600 Zhou Xiaoshan is here. 406 00:25:49,600 --> 00:25:51,800 Xiaoshan, come and eat with us. 407 00:25:51,800 --> 00:25:54,400 I have to discuss some problems with the research and development team. 408 00:25:58,800 --> 00:26:00,200 Sister Ran, can you move over? 409 00:26:00,200 --> 00:26:02,000 Discussing problems. 410 00:26:02,800 --> 00:26:04,000 Right. We're all ready. 411 00:26:04,000 --> 00:26:05,400 Thank you, Sister Ran. 412 00:26:05,400 --> 00:26:07,000 You're welcome. 413 00:26:12,000 --> 00:26:14,200 Qiu Jianing, come this way a little. Don't crowd Zhang Yu. 414 00:26:14,200 --> 00:26:15,600 It's fine. 415 00:26:15,600 --> 00:26:17,600 I'm not fat. 416 00:26:19,400 --> 00:26:21,300 What do you want to discuss? 417 00:26:21,300 --> 00:26:25,800 It's like this. There's one point of view saying that hormone determines love at first sight. 418 00:26:25,800 --> 00:26:28,600 And adrenaline decides whether to make a move or not. 419 00:26:28,600 --> 00:26:31,200 Telomere determines who leaves and who stays. 420 00:26:31,200 --> 00:26:34,400 What does everyone think about this point of view? 421 00:26:34,400 --> 00:26:36,600 What kind of question is that? 422 00:26:36,600 --> 00:26:38,200 I don't get it. 423 00:26:38,200 --> 00:26:40,000 It's a chemistry question. 424 00:26:40,000 --> 00:26:44,000 Chemistry questions about our lives are more useful than laboratory experiments. 425 00:26:44,000 --> 00:26:46,200 Do you all agree? 426 00:26:46,200 --> 00:26:47,800 It's a good question. 427 00:26:47,800 --> 00:26:50,300 The nature of love... 428 00:26:50,300 --> 00:26:53,000 is a biological activity. 429 00:26:53,000 --> 00:26:54,600 Biological activity. 430 00:26:54,600 --> 00:26:55,800 That's right. 431 00:26:55,800 --> 00:26:59,200 So when one person ends up loving another person, 432 00:26:59,200 --> 00:27:02,000 the body will have all sorts of physiological reactions. 433 00:27:02,000 --> 00:27:04,000 For example, blushing and having a faster heartbeat. 434 00:27:04,000 --> 00:27:06,300 For example, not saying what's on your mind. 435 00:27:06,300 --> 00:27:10,300 Another example is... avoidance. 436 00:27:12,600 --> 00:27:16,200 I think that love has a time limit, 437 00:27:16,200 --> 00:27:18,300 because our bodies can't 438 00:27:18,300 --> 00:27:22,000 keep tolerating the stimulation from substances like cocaine. 439 00:27:22,000 --> 00:27:26,000 A person can't always maintain that peak level of a fast heartbeat. Right? 440 00:27:26,000 --> 00:27:30,100 So the brain can only eliminate those ideas and let those chemicals 441 00:27:30,100 --> 00:27:33,600 naturally metabolize under our control. 442 00:27:33,600 --> 00:27:36,400 This process usually takes 1.5 to 3 years. 443 00:27:36,400 --> 00:27:38,000 When the body fails to react anymore, 444 00:27:38,000 --> 00:27:41,200 love will also disappear. 445 00:27:41,200 --> 00:27:44,400 If this were the case, when the body stops reacting, 446 00:27:44,400 --> 00:27:47,100 does love really stop existing? 447 00:27:47,100 --> 00:27:49,800 I think it still exists. 448 00:27:49,800 --> 00:27:51,800 Lots of couples grow old together. 449 00:27:51,800 --> 00:27:56,200 Even though they don't blush and have a racing heart when they're together, they still have a deep love for one another. 450 00:27:56,200 --> 00:27:57,600 So I think... 451 00:27:57,600 --> 00:28:01,700 everlasting love definitely exists. 452 00:28:03,000 --> 00:28:06,000 Qiu Jianing, everyone is having an enthusiastic discussion about this. 453 00:28:06,000 --> 00:28:08,400 What do you think? 454 00:28:10,800 --> 00:28:15,800 I agree with Mo Mo's point of view. Love is just the secretion of dopamine. 455 00:28:15,800 --> 00:28:19,800 So, it has its time limit. Love isn't everlasting. 456 00:28:19,800 --> 00:28:22,400 It comes and goes quickly. 457 00:28:22,400 --> 00:28:25,200 So, what you mean is that love is just consumable product? 458 00:28:25,200 --> 00:28:26,400 Yes. 459 00:28:26,400 --> 00:28:28,600 Also, it's not a necessity. 460 00:28:28,600 --> 00:28:31,800 It's just like an adornment. You can have it or not. 461 00:28:31,800 --> 00:28:34,600 Even though love can bring happiness 462 00:28:34,600 --> 00:28:37,200 but it can also bring more worries. 463 00:28:37,200 --> 00:28:41,200 From this perspective, I think love is a waste. 464 00:28:41,200 --> 00:28:44,000 I never imagined that your view about love would be so negative. 465 00:28:44,000 --> 00:28:48,400 However, I don't think that being afraid flowers will wither means that you shouldn't plant flowers. 466 00:28:48,400 --> 00:28:51,200 The reason love is valuable is precisely that it can't last forever. 467 00:28:51,200 --> 00:28:53,200 But as long as it can produce dopamine, 468 00:28:53,200 --> 00:28:56,000 makes us feel happy and blessed, 469 00:28:56,000 --> 00:29:00,400 no matter how long it lasts, we should be grateful for it. Isn't that right? 470 00:29:00,400 --> 00:29:02,600 Right now in life, 471 00:29:02,600 --> 00:29:06,900 there are many things and many ways to produce dopamine. 472 00:29:06,900 --> 00:29:08,600 Something big like in work, 473 00:29:08,600 --> 00:29:12,200 when we achieve success in experiments, we can feel that happiness. 474 00:29:12,200 --> 00:29:16,000 Something small like when I eat a good sandwich, 475 00:29:16,000 --> 00:29:18,000 or even... 476 00:29:18,000 --> 00:29:21,200 when I eat a piece of chocolate or watch a really good movie, 477 00:29:21,200 --> 00:29:23,000 all those will make me feel happy and cheerful. 478 00:29:23,000 --> 00:29:26,200 So you don't necessarily need love. 479 00:29:27,400 --> 00:29:30,000 No wonder Professor Qiu likes Dove chocolate so much. 480 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 I like it, too. 481 00:29:31,000 --> 00:29:33,400 But love and watching some movie, 482 00:29:33,400 --> 00:29:35,000 - listening to music, these are all— - I think 483 00:29:35,000 --> 00:29:39,600 you could have some chocolate to make yourself happy. 484 00:29:39,600 --> 00:29:42,400 I'm full. You guys enjoy. 485 00:29:43,800 --> 00:29:45,800 She didn't eat much. 486 00:29:45,800 --> 00:29:47,000 Eat your chocolate. You haven't eaten much. 487 00:29:47,000 --> 00:29:49,000 Eat your chocolate. 488 00:29:58,350 --> 00:30:00,000 This is Coach Mo Li. 489 00:30:00,000 --> 00:30:03,000 Wow. You're the coach? 490 00:30:03,000 --> 00:30:04,600 You're so cool. 491 00:30:04,600 --> 00:30:08,000 You are... Qiu Jianing? 492 00:30:08,000 --> 00:30:09,400 Qiu Jianing is my sister. 493 00:30:09,400 --> 00:30:11,600 She doesn't have time for these classes. I'm here on her behalf. 494 00:30:11,600 --> 00:30:13,200 You're here on her behalf? 495 00:30:13,200 --> 00:30:16,000 I've always wanted to learn self-defense. 496 00:30:16,000 --> 00:30:19,900 Anyway, teaching her and teaching me is the same. It's not like I'm not paying. 497 00:30:19,900 --> 00:30:22,500 Then you were the one on the phone yesterday? 498 00:30:23,200 --> 00:30:25,400 Sorry, I didn't explain clearly over the phone. 499 00:30:25,400 --> 00:30:27,400 Then, how should I call you? 500 00:30:27,400 --> 00:30:30,000 Qiu Jiaxin, "xin" means heart. 501 00:30:30,000 --> 00:30:32,400 You and Qiu Jianing have similar names. 502 00:30:32,400 --> 00:30:34,000 We're biological sisters. 503 00:30:34,000 --> 00:30:36,800 Actually, I haven't been good at sports since I was a kid. 504 00:30:36,800 --> 00:30:40,400 This is the first time I've seen a beautiful coach like you. 505 00:30:40,400 --> 00:30:42,800 You've simply given me a different impression of MMA. 506 00:30:42,800 --> 00:30:47,400 Now, my interest in MMA has skyrocketed. 507 00:30:49,660 --> 00:30:51,340 Qiu Jianing. 508 00:30:55,710 --> 00:30:58,880 Qiu Jianing, let's go back to the dorm together. 509 00:30:58,880 --> 00:31:01,360 Who says I'm going back to the dorm? 510 00:31:01,360 --> 00:31:02,770 Where are you going then? 511 00:31:02,770 --> 00:31:05,720 A personal matter. I don't need to report to you, right? 512 00:31:05,720 --> 00:31:07,910 Are you going to see Qin Bin? 513 00:31:07,910 --> 00:31:10,170 I told you it was a personal matter. 514 00:31:24,370 --> 00:31:25,900 Xiaoshan. 515 00:31:26,970 --> 00:31:28,500 Professor Wang. 516 00:31:28,500 --> 00:31:31,020 - How is your French? - It's not bad. 517 00:31:31,020 --> 00:31:33,690 That's great. Please work overtime today. 518 00:31:33,690 --> 00:31:35,720 Translate this to French. 519 00:31:35,720 --> 00:31:37,490 Okay, let me take a look. 520 00:31:40,840 --> 00:31:43,210 Sure, no problem. When do you need it by? 521 00:31:43,210 --> 00:31:45,950 - Tomorrow. - Tomorrow? 522 00:31:46,520 --> 00:31:48,990 It might be too rushed to have it done by tomorrow. 523 00:31:53,620 --> 00:31:56,630 Professor Wang, I know that Professor Qiu's French is quite good. 524 00:31:56,630 --> 00:31:58,870 How about you ask Professor Qiu to help out, too? 525 00:31:58,870 --> 00:32:01,030 Okay, I'll go and notify her immediately. 526 00:32:01,030 --> 00:32:03,380 Okay. Then I'll give it to you tomorrow. 527 00:32:03,380 --> 00:32:05,330 - Thank you. - Okay. 528 00:32:05,330 --> 00:32:07,640 You can go ahead and do your stuff. 529 00:32:19,180 --> 00:32:22,140 Hello? Professor Wang. 530 00:32:24,260 --> 00:32:25,750 Okay. 531 00:32:41,140 --> 00:32:43,860 What time in the evening is convenient for you? 532 00:32:53,890 --> 00:32:56,010 Any time after work. 533 00:33:27,440 --> 00:33:29,150 I'm coming! 534 00:33:45,110 --> 00:33:46,720 Come inside. 535 00:33:53,450 --> 00:33:55,510 Jiaxin isn't home? 536 00:33:56,610 --> 00:33:59,620 - She went to exercise. - How should we split up the work? 537 00:33:59,620 --> 00:34:02,020 Half each. 538 00:34:02,020 --> 00:34:03,460 Okay. 539 00:34:30,390 --> 00:34:32,150 That's a bad habit. 540 00:34:33,690 --> 00:34:35,410 Biting your pen. 541 00:34:38,330 --> 00:34:41,150 Everyone has their own habits. 542 00:34:44,590 --> 00:34:48,390 That's true. I have one, too. I'm easily hungry. 543 00:34:48,390 --> 00:34:50,440 The kitchen is over there. 544 00:34:51,580 --> 00:34:54,860 Are you telling me to make dinner for myself? 545 00:34:54,860 --> 00:34:58,150 What else? Do I look like someone who can cook? 546 00:34:58,150 --> 00:35:00,410 I'm a guest. 547 00:35:07,630 --> 00:35:10,110 She doesn't know how to treat a guest at all. 548 00:35:15,820 --> 00:35:17,670 Wait a moment. 549 00:35:23,620 --> 00:35:25,360 Worried now? 550 00:35:25,360 --> 00:35:26,970 No. 551 00:35:28,640 --> 00:35:30,930 Strange. 552 00:35:30,930 --> 00:35:32,620 Lately, work has been going smoothly. 553 00:35:32,620 --> 00:35:35,830 The article that Professor Wang is having us translate is only a small matter to you. 554 00:35:35,830 --> 00:35:38,550 There is no reason why you should be worried. 555 00:35:40,020 --> 00:35:41,870 - Is it because— - Zhou Xiaoshan, 556 00:35:41,870 --> 00:35:43,860 are you going to make dinner or not? 557 00:35:44,270 --> 00:35:46,580 I will, I will. 558 00:35:56,120 --> 00:35:58,400 It's not as exciting as last time. 559 00:35:58,400 --> 00:36:03,530 If the Mexican jalapeños weren't exciting enough for you, you can try the England bird pepper. 560 00:36:03,530 --> 00:36:06,060 What happens if the bird pepper cannot excite me? 561 00:36:06,920 --> 00:36:10,870 Indian ghost pepper. It's the hottest pepper in its natural form, 562 00:36:10,870 --> 00:36:14,070 although I suggest you don't try them easily. 563 00:36:16,280 --> 00:36:18,390 I'm not referring to that. 564 00:36:20,660 --> 00:36:22,950 All of these things are no longer effective for me. 565 00:36:22,950 --> 00:36:27,940 The excitement of loving someone is something that can't be replaced with any food. 566 00:36:34,230 --> 00:36:40,690 Zhou Xiaoshan, last time I already clarified everything with you. Right? 567 00:36:40,690 --> 00:36:44,430 Yes, you said we were not the same kind of people. 568 00:36:44,430 --> 00:36:47,280 But in this world, how can there be two people who are exactly the same? 569 00:36:47,280 --> 00:36:50,000 But there are still so many love stories. 570 00:36:51,110 --> 00:36:56,300 I think that it's more interesting when two different people become a couple. 571 00:36:57,470 --> 00:36:59,100 Do you have to be like this? 572 00:36:59,100 --> 00:37:03,930 If you don't agree, we can debate this. The truth is clearer the more we debate. 573 00:37:12,590 --> 00:37:15,800 You've met my dad before. 574 00:37:15,800 --> 00:37:18,340 A businessman built from scratch. 575 00:37:18,340 --> 00:37:22,360 My mom was a very popular dancer at the time. 576 00:37:22,360 --> 00:37:24,640 When those two were together, 577 00:37:24,640 --> 00:37:27,130 you could say they were an ideal couple of a talented man and a beautiful woman. 578 00:37:27,130 --> 00:37:31,300 And their wedding caused quite a sensation. 579 00:37:32,210 --> 00:37:34,810 But they weren't together for long 580 00:37:34,810 --> 00:37:37,090 before they realized their values 581 00:37:37,090 --> 00:37:40,760 and worldviews were completely different. 582 00:37:40,760 --> 00:37:45,340 This made them suffer. Does this not explain the issue? 583 00:37:48,640 --> 00:37:51,840 You're talking about marriage, not love. 584 00:37:53,310 --> 00:37:55,260 It seems like you're thinking very far into the future. 585 00:37:55,260 --> 00:37:59,090 - You're already thinking— - Zhou Xiaoshan, that's enough. 586 00:38:08,470 --> 00:38:10,230 Qiu Jianing, 587 00:38:10,930 --> 00:38:14,430 there are many signs that point out that you have already fallen in love with me. 588 00:38:15,930 --> 00:38:18,990 So that's why you're unconsciously thinking about the future. 589 00:38:18,990 --> 00:38:24,800 Marriage. The more you love, the more you want to avoid me. 590 00:38:24,800 --> 00:38:30,040 The more you love, the more you want to suppress your feelings. 591 00:38:30,040 --> 00:38:32,130 Did I say that correctly? 592 00:38:55,880 --> 00:38:59,860 Qiu Jianing, listen to me. Since I've already fallen in love with you 593 00:38:59,860 --> 00:39:05,260 and I know you love me too, I'm not going to let you go that easily. 594 00:39:09,230 --> 00:39:12,530 Zhou Xiaoshan, can you stop forcing me? 595 00:39:13,730 --> 00:39:15,740 When have I forced you to do anything? 596 00:39:20,300 --> 00:39:24,350 Sister, you... What are the two of you doing? 597 00:39:30,910 --> 00:39:33,050 I'm going home to finish this translation. 598 00:39:33,720 --> 00:39:35,580 I'm going to walk him out. 599 00:39:40,910 --> 00:39:44,960 I can give you time but you don't have much time left. 600 00:39:58,710 --> 00:40:02,600 Sister, what's wrong? Are you okay? 601 00:40:04,480 --> 00:40:09,860 I'm fine. I have a bit of heart palpitations due to pulling an all-nighter. 602 00:40:21,950 --> 00:40:24,370 Wow. He forced a kiss on you? 603 00:40:26,240 --> 00:40:28,580 Can you be quieter? 604 00:40:28,580 --> 00:40:32,020 No, no. My youthful heart is going to jump out. 605 00:40:32,020 --> 00:40:35,290 A 29-year-old youth? You are too old. 606 00:40:35,290 --> 00:40:38,040 Qiu Jianing, why are you hesitating? 607 00:40:38,040 --> 00:40:40,570 Falling in love is natural. Go. 608 00:40:40,570 --> 00:40:42,370 Stop dawdling around. 609 00:40:42,370 --> 00:40:44,690 If he turns out to not be suitable, just break up with him later. 610 00:40:44,690 --> 00:40:48,360 The most important thing is that you have feelings for him right now. 611 00:40:48,360 --> 00:40:50,830 I don't have much time to waste. 612 00:40:50,830 --> 00:40:52,950 Feelings also need trial and error. 613 00:40:52,950 --> 00:40:54,990 It's like what you do with your experiments. 614 00:40:54,990 --> 00:40:58,500 If it doesn't work the first time, you try again the second time. If it still fails, you ty the third time. Only after multiple attempts, 615 00:40:58,500 --> 00:41:01,790 will you be able to figure out what you need in life. 616 00:41:01,790 --> 00:41:03,370 Can that be the same? 617 00:41:03,370 --> 00:41:08,370 In research, doing over ten thousand experiments does not even guarantee that you will find the correct direction. 618 00:41:08,370 --> 00:41:11,840 How can you compare my work to love? Are you cursing me? 619 00:41:11,840 --> 00:41:14,890 Okay, okay, okay. Let me explain this to you in a way you can understand. 620 00:41:14,890 --> 00:41:16,530 You have feelings for Zhou Xiaoshan. 621 00:41:16,530 --> 00:41:21,000 According to you, your whatever physiological reactions are determined by your genes. 622 00:41:21,000 --> 00:41:23,800 Since your genes decide for you to have feelings for Zhou Xiaoshan, 623 00:41:23,800 --> 00:41:25,590 why are you fighting against it? 624 00:41:25,590 --> 00:41:27,570 Resisting against your genes? 625 00:41:27,570 --> 00:41:31,050 It'll be in vain. Don't fight it! 626 00:41:53,330 --> 00:41:54,800 Jianing, 627 00:41:56,190 --> 00:41:58,530 you have a big heart. 628 00:42:13,520 --> 00:42:19,300 [Come to the vacant lot by Melis Live Music Bar.] 629 00:42:31,370 --> 00:42:33,590 [Come to the vacant lot by Melis Live Music Bar.] 630 00:42:33,590 --> 00:42:37,750 [?] 631 00:42:38,780 --> 00:42:40,430 Hurry up. 632 00:42:54,350 --> 00:43:01,720 Timing and Subtitles provided to you by The CHeMnisThry o²f L💜ve Team @viki.com 633 00:43:07,110 --> 00:43:18,850 ♫ I've lost news of you due to my intermittent hearing loss ♫ 634 00:43:18,850 --> 00:43:28,890 ♫ By changing my old habits, I'm leaving traces of my life ♫ 635 00:43:32,360 --> 00:43:44,090 ♫ Flowers fade away in midsummer ♫ 636 00:43:44,090 --> 00:43:56,130 ♫ Once the lustrous star shines, there seem to be regrets ♫ 637 00:43:56,130 --> 00:44:02,300 ♫ As our paths cross, you seemed to have whispered something in my ear ♫ 638 00:44:02,300 --> 00:44:09,520 ♫ These invisible chains seem to be compelled to tighten their hold ♫ 639 00:44:09,520 --> 00:44:16,350 ♫ Time seems to be merciless with love, something I can't erase ♫ 640 00:44:16,350 --> 00:44:21,400 ♫ Yet you left behind your fame ♫ 641 00:44:21,400 --> 00:44:27,700 ♫ You come and go in a flash many times ♫ 642 00:44:27,700 --> 00:44:34,810 ♫ Weaving through the crowd, sometimes you seem close yet distant ♫ 643 00:44:34,810 --> 00:44:42,370 ♫ I don't blame you for my love for you, but I'll leave your shadow alone ♫ 644 00:44:42,370 --> 00:44:49,070 ♫ To be an engraved signature in my youth ♫ 645 00:44:50,620 --> 00:44:58,200 ♫ Please don't turn around and look back at me ♫ 646 00:44:58,200 --> 00:45:09,680 ♫ The sorrow that you left behind, they are all so tender ♫